! لنمضي نتألق ونركض إلى الأبد
! لنمضي للإمام
.. فالرابـط الذي يجمعنا لن يتغيّر ، ولسـوف
! يظلّ ساطعًا حتى نهاية أحلامنا
! استيقـظ! استيقظ! استيقظ! استيقاظ نبضة القلب
! فنحن المُخْتـارون! فلنمضي للأمام
فما دامت الحريّة هي بوصلتنا! فسنبقى أفضل أصدقاء
! ولسـوف نجد طريقنا بأنفسنا
وفي كل يوم ؛ سـوف نجري بأقصى قوتنا! نذهب شرقًا! ، ونذهب غربًا
ولسـوف نخترق الصعاب التي نواجهها! واحدة بعد الأخرى
إنني بالكاد يمكنني الانتظار! إنني في انتظار النهار ، لا يمكنني الانتظار
وما دام هذا حالنا فلننطلق إلى شمس السماء
!! لكي نسحبها خارجًا ، هيّا ننطلق ، هيّا
!! أجل ، نتألق ونركض للأبد
! ولنجمع شتات هذا الحلم المكسور معًا
!! فلتجعل الأوقات السعيدة كنزًا عندما تجدها
! هيّا بنا نتألق ونركض .. للأبد
!! فلنمضي للأمام
.. فالرابـط الذي يجمعنا لن يتغيّر ، ولسـوف
! يظلّ ساطعًا حتى نهاية أحلامنا
! استيقـظ! استيقظ! استيقظ! استيقاظ نبضة القلب
! فنحن المُخْتـارون! فلنمضي للأمام
! فلتغص في أعماض الظلام يا قبّعة القش
! لن أخسر
! ولسـوف أجد الـ"ون بيس" وأصبح ملـك القراصنـة
! يغمرنا الحماس في كل مرة تصبح فيها منيعًا! لا يمكنني التعبير
!! فسـوف يكون اليوم وما بعده حرّ شديد الحرارة
! فيالها من سلسلة أحداث مثيرة
!! أجل ، نتألق ونركض للأبد
.. ما دام الفضول يغمرنا
. فسـوف نمضي إلى حيث تكون المغامرة
!! فلنمضي نتألق ونركض للأبد
!! فلننتشر ، ونفتح خريطة القلب تلك
فالروابط التي تجمعنا !! أقوى مما نتخيل
!! "سـوف نتمسّك بـ"نهاية أحلامنا
! ولن .. ولن .. ولن نتركها أبدًا
! فنحن المُخْتـارون! فلنمضي للأمام
.. "انطلق جميع القراصنة الذين يسعون لامتلاك كنـز الـ"ون بيس
. إلى "العالم الجديد" ؛ والمعروف كذلك بالنصف الثاني من بحر الغراندلاين
.. وعلى الرغم من كثرتهم إلا أنه
. "لم يقم أحد باستكشافه سوى ملـك القراصنة "غولد روجر
. فقد دمّر العالم الجديد الكثير من أحلام وطموحات القراصنة
.. وها هو "مونكي دي لوفي" الفتى الذي تحوّل
.. جسده إلى مطاط بعد تناوله لفاكهة المطاط الشيطانية
. يغامر هو ورفاقه في ذلك البحر
! سـوف أصبـح ملـك القراصنـة
.. "من أجل الإطاحة بواحد من اليونيكو الأربعة حكّام "العالم الجديد
.. قام لوفي وطاقمه بعمل تحالف مع ترفلغار لاو
. وقد جاؤوا إلى "دريسروزا" من أجل تسليم سيزار إلى دوفلامينغو
.. وعندما اكتشف لوفي بأن جائز منافسة القتال في الميدان
. هي فاكهة اللهب "ميرا" الشيطانية ؛ قرر الدخول
. الجولات الأولى هي معارك ملكية ؛ حيث لا ينتصر إلا شخص واحد فقط
. "A" وقد انتصر بيرغوس من قراصنة اللحيّة السوداء في المجموعة
. قد بدأت "B" وها هي معركة المجموعة
.. فلتبـــدأ
! المعركة
! تبا ؛ سأسقط
! سِرب من السمك المقاتل
هل هذا المكان لمشاهدة المعركة ؟
.. أنت هو
كيف هو حال غـارب-سان ؟
! يا قبعة القش لـوفي
هل تعرف جدّي ؟
!مـاذا ؟
. كدت أن أُقتل ذات مرة على يدي غارب-سان
.. وقد غيّرت رأي في حمل الحقد عليه
. أو على أبنائه أو حتى أحفاده
[ ! المشتعلة "B" معركة المجموعة ]
[ ! أسماء كبيرة تتقاتل ]
. لقد كان غارب كالشيطان بالنسبة لنا نحن القراصنة إذ ذاك
. لقد مضت عقود الآن ، ولكن لم يشفى جرحي بعد
!أنت! ، هل هذا صحيح ؟
. كلا، كلا ، لقد استمعت له بالخطأ ، أنا لـوسي
! كيف تسمع اسمك بالخطأ
. أريدك أن تدفع ثمن ما فعله بي جدك
! ما فعله جدي ليس من شأني
! إذا ، فأنت حفيد غارب
! كلا ، لست كذلك
.. إن كنت فعلا قبعة القش لوفي
! فسوف أُقطعك إربا ها هنا
.. لو أنني كنت أعلم بخصوص دراغون ابن غارب من قبل
. لما ولدت أنت أساسا
!مـا الذي يجري ؟
! لقد جُن جنون الدون شينغاو
! هذا ليس بالأمر الجيّد
! أنت ، تمهل أيّها العمّ
! فلتنزع هذه اللحية
! توقف! ؛ فلتتركني ، دعني وشأني
!لا شك بأنك تمزح! ، هل سيهاجم ثانية ؟
.. لا أدري كم ضعفت قوته الآن
. ولكن مكافأته بلغت 500 مليون بيري في قمة قوته
.. أنـا لـو
! تبا لك يا دون شينغاو ، فلتتراجع
! فهو عدويّ أنا
! لقد أخرج كافينديش سيفه
!هل هذا هو ؟
! "أحد سيوف العالم الأسطورية سيف الـ"دوراندال
!هاك إياها ، بـوتو
[ سلاح الرأس ]
!بيكن
[ السيف الجميل ]
! بلوبيرد
[ الطائر الأزرق ]
.. لقد ثقب جمجته
! مـاذا! ، كلا لم يثقبها
! إنهما يتدافعان
! "لا يمكنني طعنه بالـ"دوراندال
!جمجمة منيعة ضد سيف ؟ ! والآخر لديه قوة مدافعة هائلة
! كلاهما فوق مستوى طاقة البشر العاديين
! كما توقعت ؛ لن يمكنني هزيمته ما لم أستنفذ كل ما لديّ
! أيّها الوغد
! "قلت" توقف
! لقد أسقط شينغاو
!من يكون هذا القصير ذو اللحية ؟
! عجبا! ، لم ينفع الأمر معه
! لربما أن تلك الأسطورة عنه فعلا حقيقية
! يُقال بأنه حطم قارة جليدية بمؤخرة رأسه
!القارة الجليدية ؟
! لم يحصل له أي شيء . لقد ظننت بأنني استخدمت قوة كافية
! يبدو أن كليكما قوي جدا
! ولكنكما بحاجة إلى مزيد م التدريب
. لقد رأيت مدى قوتك ؛ والآن أعلم بأنك قبعة القش
! ما الذي تريده مني! ، دعني وشأني
.. بولادتك كحفيد لشيطان
.. وسرقتك لشعبية الآخرين
! أوقتَ نفسك بذلك في كراهية وبغضاء الآخرين
! وليس شيئا من هذه الأمور ذنبي
. وبالمناسبة أنا لـوسي
! إن اعترضت طريقي ؛ فسوف أقتل أنت الآخر أيّها الفارس الشاب
! انتظر ، تمهل أيّها الجدّ ، هذا كافٍ
إن تسببت في مشاكل ه
! إنهما "ساي" و "بـو" من مملكة وانو
! فلتتركوني وشأني يا أحفادي الأعزاء
! كفا عن ذلك! ، لا أدري ما الذي يجري ، ولكن يجب أن تتوقفا
! لقد وجدت أخيرا حفيد عدويّ اللدود غارب
.. إن تم استبعادنا الآن
! فلن يمكننا أن ننجز الهدف الذي جئنا هنا من أجله أيّها الجد
!أنتم هناك! ، ما الذي يجري ؟
! سنضطر لجعلكم ترحلون ؛ إن كنتم تتقاتلون خارج الحلبة
. الحراص قادمون
! لا يهمني إن تم إقصائي هنا أم لا
.. فسوف
!إلى أين ذهب ؟
.. أيّها الجد ، ذو اللحية ذاك
! وكذلك نحن "C" ضمن المجموعة
! إن كنت ستقتله ؛ فلتفعل ذلك داخل المعركة
! لن أدعك تفلت مني يا قبعة القش
! سـوف أقتلك قبل المعركة
يالها من فوضى! ، ما الذي حدث هنا ؟
. "لقد سمعت أحدهم يقول:" قبعة القش
. هذا يذكرني بالقرصان قبعة القش لوفي
هل تظن بأنه ضمن المنافسين هنا ؟
! مستحيل
.. يا رجل
! لقد وعدتُ فرانكـي بأنني لن أدع أحد يعرف من أنا
. هناك قرابة الـ 70 منافس باق في الحلبة حاليا
! لقد سقط تقريبا نصف المقاتلين حتى الآن
! لقد وصلنا إلى نقطة الحقيقة
! هاك ، سيّد فنون كاراتيه السمك
! قام بإسقاط خصمه الـ 17
! أنت هناك أيّتها السمكة الغبية
لمَ تشارك في منافسة للبشر أيّها المعتوه ؟
! فلتقل شيئا أيّتها السمكة
. يالك من رجل مسكين
!ماذا ؟
! لا يمكنني سماعك
! فإنك تبدو كالدمية التي لا يمكنها النطق بكلامها الخاص
! إذا ؛ فلنتواصل من خلال قبضاتنا
! هذه فكرة جيّدة
! سـوف أحطم قبضتك المزعجة هذه
! ماذا؟ ، لقد علقتْ
!يونسين مايغاورا سيكن
[ لكمة الـ 4000 حجر ]
! لقد كان هذا مذهلا ، لقد هزم هاك خصمه الـ 18
! مثل صديقي وأمل جنسنا جيمبي
! يمكننا أن نكون صداقة بقبضاتنا
! ولذلك ؛ فسأستمر بالمقاتلة
رائع! ، هل كان ذلك هو رجل كارتيه السمك ؟
! وكذلك ، فهذا الرجل قوي
! ريكي المصارع المجهول ، قد تقدم للصدارة بانفجار
! مراقبته هو "B" لربما يجدر بجميع من في المجموعة
! لقد فعلها! ، لقد قام بقطع خصمه الـ 16
! أنت - ماذا ؟ -
! هناك مصارع لم أره من قبل قط
! ما الذي تقوله؟ ، إننا في معركة الآن
! انظر! ، هذا هو
إنه قوي بحق ، هل تعرفه ؟
.. إنني مصارع هنا منذ وقت طويل جدا
! ولكنني لم أره من قبل قط
.. مصارعو هذا الميدان
! قد تم تدريبهم للقتال بالسيوف والدروع
! ولكنه يستخدم السيف بطريقة ساموراي مملكة وانو
! لنختبر مهاراته
! حسن
! بطيء جدا
! وها قد قام ريكي بإسقاط نفس العدد الذي أسقطه هاك
هل رأيت ما فعله ذلك المصارع ذو الجمجمة التي على ردائه ؟
. أجل
. إنه قوي جدا ؛ ولكنني لا أتذكر رؤيته هنا من قبل
.. كلا ، كنت سأقول
. أظن بأنني رأيته من قبل
. رجل قاتل هكذا ولكن من دون درع
ما كان اسمه ؟
!عابدول
[ تم تغير اسمه قليلا عن عبدالله ]
! خذ هذه
!جيتو
! إنك تدير ظهرك لي
! أيّها الجبناء
.. ! لا يمكنني تصديق ذلك
كل من جيت و عابدول يشكلان ثنائيا من الشر ! وقد هزما 10 أشخاص أقوياء دفعة واحدة
جبناء" ؟"
! أحب وقع هذه الكلمة
! لننل من ذلك الشخص
! حسنا
! لقد انضم لصف إيليزابيلو إذا ؟ ، رائع
! وها هو بلوغيلي يهاجم زمرة إليزابيلو
! كم هذا مؤلم ، تبا لك أيّها الوغد
ما الذي تفعلونه ؟ ! ما هو إلا رجل طويل غير مسلح
! لا يهم سواء كان طويلا أم غير مسلح
! فساقاه كسوط حديديّ
! مرحبا يا رفاق ، اقتربوا أكثر
! فإن الأمر ممل بوقوفكم بالخلف هناك
! ماهو إلا شخص من قبيلة القدم الطويلة
فلمَ لا تهاجمون ساقيه فحسب ؟
! ذلك مستحيل ؛ فلا يمكننا الاقتراب منه
! تلك الحركة
! لا يمكنني معرفة من أين سوف تأتي ضربته
! تبا! ، لا يهمني ذلك
! يالها من ضربة
! لقد أسقط بلوغيلي بعض الرجال للتو
. أظن بأنه لا يمكنك حماية ملككم بجنود ضعاف هكذا
. يبدو بأن لديه روحا قتالية عالية
! وفي هذه الأثناء ؛ فإن كلا من عابدول و تانك يتواجهان
.. ما الذي
! لا يمكنن تصديق ذلك ؛ لقد أطاحا بتناك
! القائد العسكري لجيش "دريسروزا" الدفاعي
! لقد تم هزيمة تانك ليبانتو
! لقد سقط ضحية في شِراك ثنائي الشر عابدول وجيتو
! إنها لا يكُفّان عن استخدام الحيل القذرة
! القائد تانك
.. لقد تم إقصاء أكثر من 100 منافس
! وقد بقي قرابة الـ 30 منافسا في الحلبة فحسب
. بقي القليل فحسب
.. لا يهم كم ستكون قوة الباقيين
! طالما لدينا لكمة الملك
.. المنافسون الذين يقودهم داغاما
. يقومون بحماية إليزابيلو الثاني ملك مملكة برودينسو
!متى سيقوم بضرب لكمة الدمار الملكية ؟
!من التالي ؟
! أولائك الذين يرغبون برؤية دمائهم فليتقدموا لنا
.. ثنائي الشر عابدول وجيتو
.. اللذان أسقطا القائد القوي ليبانتو
! يحاولان استدراج خصمهما التالي
!ماذا ؟
! بيلامي
! بيلامي-ساما
! شر فظيع
! هذه هي الكلمات التي تناسب هذا الرجل
!فهل يكون هو من سيهزم إليزابيلو الثاني في النهاية ؟
.. وفي هذه الأثناء ، ذو فنون الجاوكيندو العسكرية بلوغيلي
.. والمصارع الغامض ريكي
! يقاتل كلاهما الآخر
! رجل السمكة ذاك قوي جدا
! لقد أسقط جميع خصومه بمجرد ضربة واحدة
! كم هذا رائع
! إنني متحمس جدا
! "B" يبدو أن واحدا من هؤلاء المنافسين سينتصر في المجموعة
! أوقفوه
! مـاذا -
! لا أصدق -
إلى متى يريد بارتولوميو إهانة الناس ؟
!لمَ لا يقوم أحد بركل مؤخرته ؟
.. أمام هذا الجمهور الضخم
! قام بنزع ملابسه وتبَوَّل أمامهم
! لم يقم أحد بهذ الفعل في الميدان قط
! كم هذا مريح
! فليوقفه أحدكم
! ها قد جاء ذلك الشخص
! البعض منا يحمل هذا القتال على محمل الجِد أيّها الشقي
مـاذا ؟
! سيتوجب عليك معذرتي لمهاجمتك من الخلف
! أنت ، تمهل فإنني لست مستعدا للمقاتلة بعد
! وهذا البطل الذي جاء لمعاقبته هو المقاتل البرمائي هاك
.. ! يونسين مايغورا
[ لكمة الـ 4000 حجر ]
! افعلها! ، عليك به يا هاك
! سيكن
! لقد فعلها
! أمزح فحسب
!ما الذي فعله ؟ !هاك هو الذي سقط ؟
!ما الذي يجري ؟
ما كان هذا ؟
.. من أي الوحوش أنت
!يا بارتولوميو ؟